L'insegnante di giapponese, Asuka Kyono è stata presa senza dita