magyar nyelven Tüp (127)