deutsche Rúrka (15196)