A porra que um jovem me deu, primeiro de outubro