Dame de bureau japonaise, Mikuru Mio s'est fait ramoner au travail, non censurée