japonesas Putki (321)