forums thread 30285 aspx Röhre (1598)