undefined الأنبوب (38) 4